私たちはホテルという空間や概念に囚われません
その時代にあった、お客様が今この瞬間（とき）に求めている
「コンテンツ」や「体験」をサービス致します

We are not bound by any stereotypes of the hotel
We provide the "contents" and "experience"that guests are looking for
at this moment in this era

時に都市型オーベルジュのような
デザイナーズホテルで
心躍る食体験を

Sometimes we have exciting dining experiences in
urban auberge-like designer hotels

時に最先端のゆらぎとくつろぎを

Sometimes we have exciting dining experiences in
urban auberge-like designer hotels

時にエキサイティングな思い出を

Sometimes exciting memories

時に人生最高のイベントを

Sometimes the best event of my life

時に時代に先駆けた最高の体験を

Sometimes the best experience ahead of the times